-
1 itinerate
v1) мандрувати; бурлакувати2) перетинати (якусь) територію; проїжджати через3) об'їжджати свою округу (про суддю, священика тощо)* * *v1) мандрувати, бродяжити2) перетинати ( яку-небудь) територію; проїжджати через -
2 sit
- sit as a grand juror
- sit as a judge
- sit as a juror
- sit-down strike
- sit en banc
- sit for
- sit for a constituency
- sit-in
- sit in judgement
- sit in judgement on a case
- sit in judgment on a case
- sit in judgment upon a case
- sit in judgement upon a case
- sit in private
- sit in public
- sit-in strike
- sit on
- sit on a commission
- sit on a death row
- sit on a jury
- sit on evidence
- sit on the bench
- sit on the case
- sit on the committee
- sit on the same bench
- sit out election
- sit out elections -
3 misdirect
v1) неправильно спрямовувати2) неправильно адресувати3) юр. давати неправильну вказівку засідателям (про суддю)* * *[misdi'rekt]vневірно, неправильно направляти; неправильно адресувати; юp. давати неправильне напуття засідателям ( про суддю) -
4 prejudge
v1) оцінювати заздалегідь; вирішувати наперед2) юр. ухвалювати судове рішення до розгляду справи (до належного розслідування)3) складати необгрунтоване судження (про суддю)* * *v1) складати думку, робити висновок, вирішувати заздалегідь; засуджувати заздалегідь, передчасно2) юp. виносити судове рішення передчасно ( до розгляду справи в суді або до належного розслідування); робити висновок або складати думку передчасно ( про суддю) -
5 itinerate
-
6 address the jury
-
7 black-robed
-
8 charge a jury
-
9 dissenting
розкольницький; опозиційний; незгодний; який заявляє (заявив) особливу ( незгодну) думку ( про суддю); який розходиться у поглядах ( із кимсь)- dissenting justice
- dissenting opinion
- dissenting vote -
10 enjoy independence
-
11 instruct a jury on the law
English-Ukrainian law dictionary > instruct a jury on the law
-
12 irremovable
постійний, незмінюваний, незмінний ( про суддю тощо), якого не можна усунути ( з посади тощо) -
13 sit in judgement
бути суддею; засідати в суді ( про суддю); слухати ( справу) у суді ( в якості судді) -
14 sit on
розглядати (питання, справу тощо; про суддю); засідати -
15 sit on the case
розглядати справу (у суді; про суддю) -
16 sit on the same bench
-
17 stretch the law
-
18 transfer from court to court
English-Ukrainian law dictionary > transfer from court to court
-
19 try a case
розглядати справу, вести судовий процес ( про суддю) -
20 barrator
- 1
- 2